¡Benvenido! Schaffung einer Gemeinschaft im Ridgefield National Wildlife Refuge

Die Deckel der großen Kisten mit köstlich aussehenden Pan Dulce wurden von Freiwilligen des Schutzgebiets angehoben, als vier Busse ihre Türen im Ridgefield National Wildlife Refuge öffneten. Kinder in Kinderwagen, Großmütter und Eltern strömten in die Morgenluft und wollten unbedingt sehen, was man in einem nationalen Wildschutzgebiet sehen kannnationales Naturschutzgebiet Ein nationales Wildschutzgebiet ist in der Regel ein zusammenhängendes Land- und Wassergebiet, das vom US Fish and Wildlife Service zur Erhaltung und gegebenenfalls Wiederherstellung von Fisch-, Wild- und Pflanzenressourcen und ihren Lebensräumen zum Nutzen heutiger und zukünftiger Generationen von Amerikanern verwaltet wird . Erfahren Sie mehr über das nationale Naturschutzgebiet.

KindertagN os ist in vielen lateinamerikanischen Kulturen ein Tag zum Gedenken an Kinder. Mauricio Valadrian ist Mitentwickler von Northwest Family Daycation, Teil der Intertwine Alliance und Partner des Portland-Vancouver Urban Refuge Program. Die Mission von Daycation besteht darin, historisch benachteiligte Gemeinschaften und Familien mit kleinen Kindern mit Natur und Spaß zu verbinden. An diesem Tag hatte er mit drei Gruppen zusammengearbeitet, um genau das zu erreichen. Latino Network, Multnomah Education Service District Migrant Education Program und Líderes Naturales sind allesamt Organisationen, die Latino-Gemeinschaften im Großraum fördern und feiern. Mauricio teilte den Mitarbeitern des Frauenhauses mit, dass sich innerhalb von 20 Minuten, nachdem die Organisationen die Ankündigung dieser Veranstaltung verschickt hatten, bereits 80 Personen angemeldet hatten. Am 29. April 2023 feierten wir den Día de los Niños und hatten die Ehre, etwa 200 Besucher begrüßen zu dürfen.

Mit einer Handvoll Willkommensgrüße begrüßten wir die Familien in einem großen weißen Zelt, das am Eingang der Schutzhütte aufgebaut war. Ich war der Erste, der sprach. Obwohl ich Hispanoamerikaner bin und in einem zweisprachigen Haushalt und einer überwiegend spanischsprachigen Gemeinschaft aufgewachsen bin, ist es schon eine ganze Weile her, dass ich das letzte Mal geübt habe, mich mit Nicht-Englisch-Muttersprachlern in Konversation zu unterhalten. Ich wagte den Schritt und begrüßte unsere Gäste in der Schutzhütte zunächst auf Englisch. Als ich folgte: „Hace mucho tiempo que no practico el español pero me gustaría mucho poder practicar con ustedes“, lächelte plötzlich die ganze Menge und nickte mit dem Kopf. Beruhigt setzte ich meine Begrüßung auf Spanisch fort.

Ich erzählte ihnen, dass wir in einem Naturschutzgebiet die Tierwelt schützen, es aber auch ein Ort für Gemeinschaft, Familien, Schulen und mehr ist. Ich teilte meine Begeisterung darüber, sie an einem Ort willkommen zu heißen, den ich mein Zuhause nenne, und dass ich hoffte, dass sie am Ende des Tages auch die Zuflucht ihr Zuhause nennen würden. Voller Lebendigkeit und Leidenschaft sprang Mauricio auf einen Stuhl und erläuterte die bevorstehenden Ereignisse des Tages. Gelegentlich lachte oder jubelte die Menge und zerstreute sich bald, um sich für geführte Spaziergänge aufzustellen.

Innerhalb von 10 Minuten nach unserem Start war das Willkommenszelt eine Geisterstadt. Wir boten Spaziergänge zu den Themen Geologie, Vögel, Pflanzen und eine Bustour an. Jeder Einzelne hat sich für eine Führung entschieden, auch die Busfahrer! Auch Familien konnten rund um das Begrüßungszelt spazieren gehen und zahlreiche Aktivitäten und Kunsthandwerke genießen.

Als Zufluchtsort mit sehr wenigen Mitarbeitern war die Aussicht auf eine so große Gemeinschaftsveranstaltung entmutigend, aber wichtig. Wenn ich die Gemeinschaft in meinem Zuhause willkommen heißen wollte, wollte ich, dass sie sich wie zu Hause anfühlt. Deshalb habe ich mich an alle spanischsprachigen Kollegen, Nachbarn und Freiwilligen des US Fish and Wildlife Service in der unmittelbaren Umgebung gewandt. Sie wollten diese Gemeinschaft mit uns feiern und eine wunderbare Verbindung aus Fachwissen, Perspektive, Kultur und Komfort schaffen. Mauricio und seine Frau Eva spielten in ihrem großen roten Daycation-Zelt Tiergeräusch-Ratespiele. Der Veranstaltungspartner Hike it Baby spendete Fahrräder, Rucksäcke und mehr für eine lustige Tombola für eine große Gruppe eifriger Kinder jeden Alters.

Meistens schwebte ich von Ort zu Ort, brachte Wasserflaschen mit, wenn der Tag heißer wurde, beantwortete Fragen und hörte Geschichten zu. Ich verbrachte auch Zeit in unserem Konferenzraum, wo Kinder an Bastelarbeiten arbeiteten. Musik von Julieta Venegas rief den Kindern sanft vom Deck aus zu, und auf einem Tisch lagen kleine weiße Masken eines Hirsches, eines Bibers, einer Eule oder eines Hirsches und warteten darauf, bemalt zu werden. Auf jedem Tisch waren Buntstifte verstreut und kleine Hände wählten ihre Favoriten aus. Regenbogenfarbene Tiere wurden vor ihre stolzen Gesichter gehalten und blinzelten mich an, um zu sehen, was ich von ihrem Endprodukt halte. „Muy bien!“ Ich würde sagen: „Me gusta mucho!“ Oftmals machten die Eltern oder die Großmutter beim Ausmalen mit. „Wie wär’s mit Killdeer auf Spanisch?“ Ich würde fragen. Ein Vater und ich lachten, als uns klar wurde, dass keiner von uns es wusste. Er hat es nachgeschlagen. „Chorlo Tildío“, sagte er. Wir nickten beide mit hochgezogenen Augenbrauen und drückten unsere Zufriedenheit darüber aus, etwas Neues gelernt zu haben.

Mel Sánchez, ein fantastischer, zweisprachiger Vogelbeobachter, war Gastgeber eines Spektivs, wenn er nicht gerade eine der geführten Vogelwanderungen leitete. Die Eltern waren ganz aufgeregt, als sie sahen, wie die Vögel über ihnen kreisten, und riefen die Kinder mit den Worten „Mira!“ zum Schauen auf. Mira!“ Mehrere Ferngläser hingen an einem Schild, damit Familien sie benutzen konnten, und eine Frau und ich lächelten uns an, als wir merkten, dass sie sie verkehrt herum benutzte. „Ich denke, dass die Kinder hier sehr klein sind, nicht wahr?“ Ich scherzte und wir lachten beide, als sie sie umdrehte, um noch einmal durchzuschauen, diesmal vergrößert.

Als die Sonne direkt am Himmel stand, war es Zeit für das Mittagessen. Das Friends of Ridgefield National Wildlife Refuge finanzierte die Bereitstellung kostenloser Burritos für alle. Familien saßen zusammen im Schatten der Zelte, ein Teenager flocht ihrer Mutter lachend die langen Haare, Kinder spielten mit Seifenblasen auf dem Parkplatz und immer häufiger kam kaltes Wasser aus der Kühlbox. Nach dem Mittagessen begannen die Touren erneut und die Besucher erkundeten die Schutzhütte weiter.

Der Nachmittag wurde heißer und die starke Sonne sank tiefer in Richtung Horizont. Langsam kehrten die Familien von den Wanderwegen zurück und füllten einer nach dem anderen ihre Busse. Ich stieg mit einer Handvoll Poster in jeden Bus. Sie waren mit dem Tag zufrieden und dankten mir, und ich dankte ihnen für ihren Besuch. „Muchas gracias por visitarnos, amigos“, sagte ich, als ich die Treppe hinunterstieg. Sie fuhren los und wir winkten uns durch das Busfenster zu. Müde und erfüllt stellte unser Team die Tische und Stühle weg, die Musik verstummte und das Spektiv ging zurück in seine Heimat in der Büroecke. „Ich hoffe, ich sehe sie wieder“, dachte ich. „Ich hoffe, dass sie bald wieder nach Hause kommen.“

*Anmerkung des Autors: Ich möchte allen engagierten Menschen danken, die diese Veranstaltung zustande gebracht haben: Refuge-Mitarbeiter, Auszubildende, die Friends of Ridgefield National Wildlife Refuge, Northwest Daycation, Latino Network, Multnomah Education Service District Migrant Education Program, Líderes Naturales, Freiwillige, Portland-Vancouver Urban Wildlife Refuge Program, Office of Communications, Washington Fish and Aquatic Conservation Office und unsere zahlreichen Partner in der Ridgefield-Gemeinde.

Das Ridgefield National Wildlife Refuge ist ein Zuhause für Wildtiere – und auch für Menschen! Das Refugium heißt Menschen aller Hintergründe und Fähigkeiten willkommen, sich mit der Natur zu verbinden. Von der Vogelbeobachtung über Wanderungen bis hin zur Jagd – sogar eine Autofahrt – gibt es für Menschen eine Möglichkeit, ihr Naturerbe zu erleben. Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Schutzgebiet und zur Planung Ihres Besuchs finden Sie unter: https://www.fws.gov/refuge/ridgefield

Seitennummerierung